{"id":16426,"date":"2026-10-09T15:09:57","date_gmt":"2026-10-09T14:09:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/blog\/what-to-expect-obstetrics-gynaecology-elective-abroad-2\/"},"modified":"2026-10-09T15:09:57","modified_gmt":"2026-10-09T14:09:57","slug":"what-to-expect-obstetrics-gynaecology-elective-abroad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/what-to-expect-obstetrics-gynaecology-elective-abroad\/","title":{"rendered":"\u00c0 quoi s&rsquo;attendre lors d&rsquo;un stage \u00e9lectif en Obst\u00e9trique et Gyn\u00e9cologie \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : cas cliniques, consentement et champ de pratique (2026 &#038; 2027)"},"content":{"rendered":"<style>.mt-tbl{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1.5rem 0;font-size:.95rem}.mt-tbl th,.mt-tbl td{border:1px solid #d6e3e8;padding:.6rem .75rem;text-align:left;vertical-align:top}.mt-tbl th{background:#0a4453;color:#fff;font-weight:600}.mt-tbl tr:nth-child(even) td{background:#f4f9fb}.mt-tbl-wrap{overflow-x:auto}.mtimg{float:right;width:340px;max-width:42%;height:auto;border-radius:12px;margin:.35rem 0 1.1rem 1.5rem;box-shadow:0 6px 20px rgba(10,68,83,.16)}.mtimg-l{float:left;margin:.35rem 1.5rem 1.1rem 0}@media(max-width:640px){.mtimg,.mtimg-l{float:none;width:100%;max-width:100%;margin:1.1rem 0;display:block}}<\/style>\n<p> L&#39;obst\u00e9trique est la seule sp\u00e9cialit\u00e9 o\u00f9 l&#39;\u00e9cart entre un syst\u00e8me de sant\u00e9 \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9 et un syst\u00e8me \u00e0 faible revenu se mesure par un seul chiffre. En 2023, on estimait \u00e0 260\u00a0000 le nombre de d\u00e9c\u00e8s de femmes li\u00e9s \u00e0 la grossesse dans le monde, soit environ 712 par jour, dont pr\u00e8s de 70\u00a0% en Afrique subsaharienne. Au Royaume-Uni, \u00e0 titre de comparaison, l&#39;association MBRRACE-UK a enregistr\u00e9 12,80 d\u00e9c\u00e8s maternels pour 100\u00a0000 naissances entre 2022 et 2024. Presque tout ce que vous observerez lors d&#39;un stage d&#39;obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie \u00e0 l&#39;\u00e9tranger, du rythme de travail en salle de travail \u00e0 l&#39;\u00e2ge des patientes en consultation de gyn\u00e9cologie, s&#39;inscrit dans cet \u00e9cart.<\/p>\n<p> Voici le quatri\u00e8me guide de notre s\u00e9rie sp\u00e9cialis\u00e9e, apr\u00e8s <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/what-to-expect-surgical-elective-abroad\/\">\u00ab\u00a0Que peut-on attendre d&#39;un stage en chirurgie \u00e0 l&#39;\u00e9tranger\u00a0\u00bb<\/a> , <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/what-to-expect-emergency-medicine-elective-abroad\/\">\u00ab\u00a0M\u00e9decine d&#39;urgence\u00a0\u00bb<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/what-to-expect-paediatric-elective-abroad\/\">\u00ab\u00a0P\u00e9diatrie\u00a0\u00bb<\/a> . Il aborde la diversit\u00e9 des cas rencontr\u00e9s dans un service d&#39;obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie d&#39;un pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire, les diff\u00e9rences selon la destination et l&#39;aspect le plus important dans cette sp\u00e9cialit\u00e9\u00a0: les limites du champ de comp\u00e9tences d&#39;un \u00e9tudiant britannique et l&#39;importance des r\u00e8gles de consentement \u00e9clair\u00e9 lors de ses d\u00e9placements.<\/p>\n<h2> Pourquoi le secteur p\u00e9trolier et gazier \u00e0 l&#39;\u00e9tranger est une discipline diff\u00e9rente, et pas seulement une discipline plus active<\/h2>\n<p> Trois \u00e9l\u00e9ments changent lorsqu&#39;on passe d&#39;une maternit\u00e9 britannique \u00e0 une maternit\u00e9 en Tanzanie, au N\u00e9pal ou au Ghana. Premi\u00e8rement, le volume d&#39;activit\u00e9\u00a0: les taux de natalit\u00e9 sont plus \u00e9lev\u00e9s et les h\u00f4pitaux desservent des zones g\u00e9ographiques plus \u00e9tendues. Un h\u00f4pital de district peut ainsi g\u00e9rer plus d&#39;accouchements en un mois que de nombreuses maternit\u00e9s britanniques en un trimestre. Deuxi\u00e8mement, le stade de la grossesse\u00a0: les femmes arrivent plus tard, souvent apr\u00e8s avoir accouch\u00e9 \u00e0 domicile ou dans un \u00e9tablissement de soins de niveau inf\u00e9rieur. La proportion de cas compliqu\u00e9s est donc plus \u00e9lev\u00e9e que ce que l&#39;on pourrait pr\u00e9voir pour la population locale. Troisi\u00e8mement, les \u00e9quipements disponibles en salle d&#39;accouchement\u00a0: la surveillance \u00e9lectronique continue du f\u0153tus, l&#39;analg\u00e9sie p\u00e9ridurale, les produits sanguins \u00e0 la demande et la pr\u00e9sence d&#39;un obst\u00e9tricien consultant \u00e0 3\u00a0h du matin ne sont pas syst\u00e9matiques.<\/p>\n<p> Les estimations de l&#39;OMS, de l&#39;UNICEF, de l&#39;UNFPA et de la Banque mondiale concernant la mortalit\u00e9 maternelle situent le taux mondial de mortalit\u00e9 maternelle \u00e0 197 pour 100\u00a0000 naissances vivantes en 2023, soit une baisse de 40\u00a0% depuis 2000. Les progr\u00e8s sont r\u00e9els, mais les disparit\u00e9s sont criantes\u00a0: le risque de d\u00e9c\u00e8s maternel au cours de la vie d&#39;une femme est d&#39;environ 1 sur 55 en Afrique subsaharienne et d&#39;environ 1 sur 14\u00a0000 en Europe occidentale. Du personnel de sant\u00e9 qualifi\u00e9 a assist\u00e9 \u00e0 86\u00a0% des accouchements dans le monde en 2023, mais seulement \u00e0 74\u00a0% en Afrique subsaharienne. Ce sont l\u00e0 les facteurs structurels qui expliquent chaque cas que vous rencontrerez.<\/p>\n<h2> La composition des dossiers : ce qui se pr\u00e9sente r\u00e9ellement \u00e0 la porte<\/h2>\n<h3> La salle de travail <\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"mtimg\" src=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WhatsApp20Image202024-12-2020at2020.51.53_b1258466.jpg?v=20260826\" alt=\"\u00c9tudiants en m\u00e9decine en stage optionnel devant un h\u00f4pital en Tanzanie\" width=\"340\" \/> L&#39;accouchement par voie basse reste majoritaire et vous en verrez beaucoup. Ce qui diff\u00e8re, c&#39;est le ratio personnel\/femmes, le recours \u00e0 l&#39;auscultation intermittente avec un Pinard ou un Doppler portable plut\u00f4t qu&#39;\u00e0 l&#39;enregistrement continu du rythme cardiaque f\u0153tal (RCF), et le r\u00f4le central du partogramme pour d\u00e9terminer l&#39;arr\u00eat du travail. Apprendre \u00e0 interpr\u00e9ter correctement un partogramme et \u00e0 identifier le moment o\u00f9 il doit d\u00e9clencher une intervention est l&#39;une des comp\u00e9tences les plus pr\u00e9cieuses qu&#39;un stage en obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie \u00e0 l&#39;\u00e9tranger puisse vous apporter.<\/p>\n<p> Le taux de c\u00e9sariennes est r\u00e9v\u00e9lateur du fonctionnement d&#39;un service de maternit\u00e9. \u00c0 l&#39;\u00e9chelle mondiale, environ 21 % des naissances ont lieu par c\u00e9sarienne, et l&#39;OMS pr\u00e9voit que ce chiffre atteindra environ 29 % d&#39;ici 2030. En Angleterre, il \u00e9tait de 42,4 % en 2023-2024 (23,7 % en urgence et 18,7 % programm\u00e9es). En Afrique subsaharienne, la moyenne est plus proche de 5 %, ce qui refl\u00e8te un besoin non satisfait plut\u00f4t qu&#39;une restriction des effectifs. Cependant, un centre hospitalier universitaire de r\u00e9f\u00e9rence dans un pays \u00e0 faible revenu peut pr\u00e9senter un taux de c\u00e9sariennes bien sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne nationale, car il prend en charge les dystocies, les ruptures ut\u00e9rines et les transferts que les structures plus petites ne peuvent g\u00e9rer. D\u00e8s le premier jour, renseignez-vous sur le taux de c\u00e9sariennes du service\u00a0; la r\u00e9ponse vous \u00e9clairera sur la composition des cas.<\/p>\n<h3> Vous verrez plus souvent des urgences obst\u00e9tricales.<\/h3>\n<ul>\n<li> <strong>L\u2019h\u00e9morragie du post-partum<\/strong> (HPP) tue environ 70\u00a0000 femmes par an et repr\u00e9sente plus de 20\u00a0% des d\u00e9c\u00e8s maternels dans le monde. Pourtant, la mortalit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019HPP a \u00e9t\u00e9 quasiment \u00e9radiqu\u00e9e dans les pays \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que l\u2019OMS a lanc\u00e9 sa premi\u00e8re feuille de route pour la prise en charge de l\u2019HPP en 2023. On peut s\u2019attendre \u00e0 une prise en charge active de la d\u00e9livrance, \u00e0 l\u2019administration d\u2019ut\u00e9rotoniques, \u00e0 la compression bimanuelle et, lorsque cela est possible, \u00e0 l\u2019acide tranexamique et au tamponnement par ballonnet. Il faudra \u00e9galement examiner les mesures prises en cas d\u2019indisponibilit\u00e9 de sang.<\/li>\n<li> <strong>Troubles hypertensifs.<\/strong> La pr\u00e9\u00e9clampsie et l&#39;\u00e9clampsie sont responsables d&#39;environ 14 % des d\u00e9c\u00e8s maternels dans le monde. On observe des crises d&#39;\u00e9clampsie trait\u00e9es par sulfate de magn\u00e9sium, et des femmes se pr\u00e9sentant pour la premi\u00e8re fois avec une forme grave de la maladie, faute de contr\u00f4le pr\u00e9natal de leur tension art\u00e9rielle.<\/li>\n<li> <strong>Sepsis.<\/strong> L&#39;infection li\u00e9e \u00e0 la grossesse demeure une cause directe majeure de d\u00e9c\u00e8s dans les pays \u00e0 faibles ressources et figure \u00e9galement parmi les trois causes directes les plus fr\u00e9quentes au Royaume-Uni.<\/li>\n<li> <strong>Accouchement prolong\u00e9 et difficile.<\/strong> La cons\u00e9quence directe est la fistule obst\u00e9tricale\u00a0: l\u2019ONU estime que plus de 500\u00a0000 femmes en sont atteintes, et que 50\u00a0000 \u00e0 100\u00a0000 nouveaux cas sont diagnostiqu\u00e9s chaque ann\u00e9e, dont au moins 33\u00a0000 en Afrique subsaharienne. La fistule est pratiquement inconnue au Royaume-Uni. La constater et comprendre ses causes est l\u2019un des enseignements les plus marquants de cette sp\u00e9cialit\u00e9.<\/li>\n<li> <strong>Les complications des avortements non m\u00e9dicalis\u00e9s et des fausses couches incompl\u00e8tes<\/strong> , trait\u00e9es par aspiration manuelle ou misoprostol, repr\u00e9sentent souvent une part importante des admissions en gyn\u00e9cologie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3> La clinique et le bloc op\u00e9ratoire de gyn\u00e9cologie<\/h3>\n<p> Le cancer du col de l&#39;ut\u00e9rus est pr\u00e9dominant. On a recens\u00e9 environ 660\u00a0000 nouveaux cas et 350\u00a0000 d\u00e9c\u00e8s en 2022, dont pr\u00e8s de 90\u00a0% surviennent dans les pays \u00e0 revenu faible ou interm\u00e9diaire. Dans de nombreuses destinations o\u00f9 Med Trips intervient, le d\u00e9pistage se fait par inspection visuelle \u00e0 l&#39;acide ac\u00e9tique (IVA) plut\u00f4t que par cytologie ou test HPV, avec ablation thermique ou cryoth\u00e9rapie r\u00e9alis\u00e9es lors de la m\u00eame consultation. On observe des cancers avanc\u00e9s chez des femmes quadrag\u00e9naires, des cancers qui, selon un programme de d\u00e9pistage britannique, auraient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s comme n\u00e9oplasie intra\u00e9pith\u00e9liale cervicale (CIN) une d\u00e9cennie plus t\u00f4t. S&#39;y ajoutent\u00a0: des fibromes volumineux, des infections pelviennes, des grossesses extra-ut\u00e9rines, des masses ovariennes diagnostiqu\u00e9es tardivement et un nombre important de cas d&#39;infertilit\u00e9 pour lesquels les solutions sont tr\u00e8s limit\u00e9es.<\/p>\n<h3> Ce que vous verrez moins de<\/h3>\n<p> La procr\u00e9ation m\u00e9dicalement assist\u00e9e, le d\u00e9pistage syst\u00e9matique des anomalies entre 18 et 20 semaines, la chirurgie laparoscopique mini-invasive comme m\u00e9thode de r\u00e9f\u00e9rence, l&#39;analg\u00e9sie p\u00e9ridurale, le monitoring f\u0153tal continu dans chaque chambre et les consultations multidisciplinaires de m\u00e9decine maternelle propos\u00e9es par les services britanniques pour les grossesses compliqu\u00e9es par des complications cardiaques, r\u00e9nales ou le diab\u00e8te gestationnel\u00a0: gardez cela \u00e0 l&#39;esprit lors de la r\u00e9daction de votre rapport de stage. Ce que vous n&#39;avez pas observ\u00e9 constitue \u00e9galement une observation.<\/p>\n<h2> Comment la situation varie selon la destination<\/h2>\n<p> Le meilleur indicateur de la situation d&#39;un service d&#39;obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie est le taux de mortalit\u00e9 maternelle du pays. Les chiffres de 2023 ci-dessous correspondent aux estimations interinstitutions (MMEIG) men\u00e9es par l&#39;OMS et publi\u00e9es par la Banque mondiale, pour 100\u00a0000 naissances vivantes. Le chiffre britannique MBRRACE utilise un d\u00e9nominateur diff\u00e9rent (maternit\u00e9s, et non naissances vivantes) et une m\u00e9thode de recensement plus large\u00a0; les comparaisons doivent donc \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9es comme des indications g\u00e9n\u00e9rales plut\u00f4t que comme des mesures exactes.<\/p>\n<div class=\"mt-tbl-wrap\">\n<table class=\"mt-tbl\">\n<thead>\n<tr>\n<th> Destination<\/th>\n<th> MMR 2023 (pour 100 000 naissances vivantes)<\/th>\n<th> Ce que cela signifie g\u00e9n\u00e9ralement dans le cadre d&#39;un placement dans le secteur p\u00e9trolier et gazier<\/th>\n<th> Langue de travail dans le service<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/tanzania\/\">Tanzanie<\/a><\/td>\n<td> 276<\/td>\n<td> Salles de travail \u00e0 forte activit\u00e9, h\u00e9morragies du post-partum et \u00e9clampsie fr\u00e9quentes, faible taux national d&#39;acc\u00e8s \u00e0 la c\u00e9sarienne, nombre \u00e9lev\u00e9 de cas de fistules.<\/td>\n<td> swahili et anglais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/ghana\/\">Ghana<\/a><\/td>\n<td> 234<\/td>\n<td> H\u00f4pitaux r\u00e9gionaux tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9s, mod\u00e8le solide ax\u00e9 sur les sages-femmes, maladie hypertensive diagnostiqu\u00e9e tardivement<\/td>\n<td> Anglais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/kenya\/\">Kenya<\/a><\/td>\n<td> 149<\/td>\n<td> Syst\u00e8me mixte public\/priv\u00e9\u00a0; les h\u00f4pitaux de r\u00e9f\u00e9rence prennent en charge les complications concentr\u00e9es<\/td>\n<td> anglais et swahili<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/nepal\/\">N\u00e9pal<\/a><\/td>\n<td> 142<\/td>\n<td> La g\u00e9ographie explique le retard de pr\u00e9sentation\u00a0; un programme communautaire solide d\u2019accoucheuses est n\u00e9cessaire.<\/td>\n<td> N\u00e9palais ; anglais parmi les m\u00e9decins<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/cambodia\/\">Cambodge<\/a><\/td>\n<td> 137<\/td>\n<td> Am\u00e9lioration rapide r\u00e9cente; les h\u00f4pitaux provinciaux restent confront\u00e9s \u00e0 des contraintes de ressources.<\/td>\n<td> Khmer ; quelques notions d&#39;anglais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/india\/\">Inde<\/a><\/td>\n<td> 80<\/td>\n<td> Volume \u00e9norme dans les h\u00f4pitaux universitaires publics\u00a0; fortes variations entre les \u00c9tats<\/td>\n<td> Hindi et anglais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/morocco\/\">Maroc<\/a><\/td>\n<td> 70<\/td>\n<td> Syst\u00e8me de revenu interm\u00e9diaire\u00a0; exposition \u00e0 un h\u00f4pital universitaire \u00e0 Rabat<\/td>\n<td> Arabe et fran\u00e7ais<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/peru\/\">P\u00e9rou<\/a><\/td>\n<td> 51<\/td>\n<td> Les soins tertiaires urbains se rapprochent du mod\u00e8le britannique\u00a0; les in\u00e9galit\u00e9s en milieu rural persistent.<\/td>\n<td> Espagnol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/vietnam\/\">Vietnam<\/a><\/td>\n<td> 48<\/td>\n<td> Taux d&#39;accouchements hospitaliers tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s ; augmentation des taux de c\u00e9sariennes dans les villes<\/td>\n<td> vietnamien ; anglais limit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/thailand\/\">Tha\u00eflande<\/a><\/td>\n<td> 34<\/td>\n<td> Couverture universelle ; profil des cas plus proche de celui de l&#39;Europe que de celui de l&#39;Afrique<\/td>\n<td> Tha\u00eflandais ; bon niveau d&#39;anglais dans les h\u00f4pitaux universitaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/sri-lanka\/\">Sri Lanka<\/a><\/td>\n<td> 18<\/td>\n<td> Souvent cit\u00e9 comme mod\u00e8le de syst\u00e8me de sant\u00e9 maternelle \u00e0 faible co\u00fbt ; excellente culture p\u00e9dagogique<\/td>\n<td> Cinghalais, tamoul ; l&#39;anglais est largement utilis\u00e9 en clinique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/greece\/\">Gr\u00e8ce<\/a><\/td>\n<td> 5<\/td>\n<td> Norme de soins europ\u00e9enne\u00a0; utile \u00e0 des fins de comparaison, mais non applicable aux cas de maladies tropicales.<\/td>\n<td> Grec ; anglais dans les h\u00f4pitaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td> Royaume-Uni (r\u00e9f\u00e9rence)<\/td>\n<td> 8 (Banque mondiale) \/ 12,80 pour 100 000 maternit\u00e9s (MBRRACE-UK 2022-24)<\/td>\n<td> Principales causes directes\u00a0: thrombose, suicide, septic\u00e9mie\u00a0; le taux de mortalit\u00e9 chez les femmes noires est pr\u00e8s de trois fois sup\u00e9rieur \u00e0 celui des femmes blanches.<\/td>\n<td> \u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p> Le Sri Lanka m\u00e9rite une mention particuli\u00e8re. Ce pays a atteint un taux de mortalit\u00e9 maternelle inf\u00e9rieur \u00e0 10 % avec un budget de sant\u00e9 par habitant bien inf\u00e9rieur \u00e0 celui du Royaume-Uni, gr\u00e2ce notamment \u00e0 un r\u00e9seau dense de sages-femmes de sant\u00e9 publique et \u00e0 un acc\u00e8s quasi universel aux accouchements en \u00e9tablissement de sant\u00e9. Un <a href=\"\/destinations\/sri-lanka\/medical-elective-srilanka\/\">stage en m\u00e9decine au Sri Lanka<\/a> est donc un excellent choix si vous souhaitez \u00e9tudier comment un syst\u00e8me parvient \u00e0 r\u00e9duire la mortalit\u00e9 maternelle, et pas seulement ce qui se passe lorsqu&#39;il n&#39;y parvient pas.<\/p>\n<h2> Champ d&#39;application\u00a0: position de la ligne de conduite dans le secteur p\u00e9trolier et gazier <\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"mtimg mtimg-l\" src=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG-20240806-WA0042.jpg?v=20260826\" alt=\"Groupe d&#39;\u00e9tudiants en m\u00e9decine en stage optionnel, en blouse blanche, au Kenya\" width=\"340\" \/><\/p>\n<p> Dans cette sp\u00e9cialit\u00e9, le respect des limites professionnelles est primordial, car presque chaque examen est intime et presque chaque patiente se trouve dans un \u00e9tat de grande vuln\u00e9rabilit\u00e9. Deux ensembles de r\u00e8gles s&#39;appliquent simultan\u00e9ment\u00a0: celles de l&#39;h\u00f4pital d&#39;accueil et celles de votre facult\u00e9 de m\u00e9decine, lesquelles refl\u00e8tent les normes du GMC (General Medical Council). En cas de divergence, ce sont les plus strictes qui pr\u00e9valent, car c&#39;est votre facult\u00e9 britannique qui jugera de votre aptitude \u00e0 exercer une fois de retour au pays.<\/p>\n<p> Les recommandations du GMC relatives aux examens gyn\u00e9cologiques et \u00e0 la pr\u00e9sence d&#39;un accompagnateur, en vigueur depuis le 30 janvier 2024, d\u00e9finissent la norme \u00e0 respecter \u00e0 l&#39;\u00e9tranger, m\u00eame si elles s&#39;appliquent formellement aux praticiens inscrits\u00a0: expliquer la proc\u00e9dure et ses raisons avant de la r\u00e9aliser, obtenir le consentement de la patiente, proposer la pr\u00e9sence d&#39;un accompagnateur et expliquer son r\u00f4le, interrompre l&#39;examen si la patiente le demande ou manifeste une d\u00e9tresse, et limiter ses propos au contexte de l&#39;examen. Le GMC pr\u00e9cise qu&#39;aucun examen gyn\u00e9cologique ne doit \u00eatre pratiqu\u00e9 ou supervis\u00e9 sur une patiente anesth\u00e9si\u00e9e \u00e0 des fins p\u00e9dagogiques sans son consentement \u00e9crit. Les recommandations des facult\u00e9s de m\u00e9decine britanniques pour les \u00e9tudiants sont, \u00e0 tout le moins, plus strictes\u00a0: la patiente doit savoir que vous \u00eates \u00e9tudiant et avoir donn\u00e9 son consentement explicite pour \u00eatre examin\u00e9e par un \u00e9tudiant.<\/p>\n<p> Concr\u00e8tement, lors d&#39;un stage optionnel en p\u00e9trole et gaz \u00e0 l&#39;\u00e9tranger, cela signifie\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li> <strong>Pr\u00e9sentez-vous syst\u00e9matiquement comme \u00e9tudiant.<\/strong> Une blouse blanche et un st\u00e9thoscope pourraient vous faire passer pour un m\u00e9decin. Corrigez cette erreur.<\/li>\n<li> <strong>Le consentement appartient \u00e0 la femme, et non au superviseur. L&#39;<\/strong> autorisation donn\u00e9e par un m\u00e9decin de proc\u00e9der \u00e0 l&#39;examen ne constitue pas un consentement \u00e9clair\u00e9 de la patiente. Si vous ne pouvez communiquer directement avec elle, demandez \u00e0 une sage-femme ou \u00e0 une infirmi\u00e8re d&#39;interpr\u00e9ter et de confirmer son accord pour qu&#39;un \u00e9tudiant l&#39;examine. En cas de refus ou d&#39;ambigu\u00eft\u00e9, abstenez-vous.<\/li>\n<li> <strong>Vous ne devez pas pratiquer d&#39;examens vaginaux ni assister aux accouchements au-del\u00e0 des autorisations de votre \u00e9tablissement et des enseignements re\u00e7us.<\/strong> Les \u00e9tudiants de derni\u00e8re ann\u00e9e inscrits \u00e0 un stage optionnel agr\u00e9\u00e9 peuvent \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 le faire sous supervision directe\u00a0; ce n&#39;est g\u00e9n\u00e9ralement pas le cas pour les \u00e9tudiants des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. Votre <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/how-to-get-your-medical-elective-signed-off-uk-approval-process\/\">attestation de stage optionnel<\/a> devrait pr\u00e9ciser le niveau autoris\u00e9.<\/li>\n<li> <strong>Aucune intervention sans surveillance, jamais.<\/strong> Ni accouchement, ni r\u00e9paration, ni examen sous anesth\u00e9sie. \u00catre invit\u00e9 ne signifie pas \u00eatre autoris\u00e9.<\/li>\n<li> <strong>Aucune photographie de patients<\/strong> , m\u00eame anonymis\u00e9e, n&#39;est autoris\u00e9e pour votre portfolio. Au Royaume-Uni, le consentement \u00e0 la photographie clinique fait l&#39;objet d&#39;une proc\u00e9dure formelle et ne peut \u00eatre obtenu l\u00e9galement \u00e0 l&#39;\u00e9tranger.<\/li>\n<li> <strong>Votre assurance responsabilit\u00e9 civile professionnelle ne couvre pas les actes commis hors de votre champ de comp\u00e9tences.<\/strong> Consultez notre guide sur <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/medical-elective-insurance-indemnity-uk-students\/\">l&#39;assurance et la responsabilit\u00e9 civile professionnelle en mati\u00e8re d&#39;interventions m\u00e9dicales non urgentes<\/a> .<\/li>\n<\/ul>\n<p> Med Trips place les \u00e9tudiants dans des r\u00f4les supervis\u00e9s et adapt\u00e9s \u00e0 l&#39;observation, avec un superviseur local d\u00e9sign\u00e9. Nos \u00e9quipes sur place informent chaque \u00e9tudiant de ces limites avant son premier jour de travail. Cela ne constitue en aucun cas une limitation de votre apprentissage. L&#39;essentiel de l&#39;enseignement d&#39;un stage en obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie s&#39;acquiert par l&#39;observation directe de l&#39;abdomen, et non par l&#39;exploration du p\u00e9rin\u00e9e.<\/p>\n<h2> Ce que vous pouvez vraiment devenir bon<\/h2>\n<ul>\n<li> <strong>Palpation abdominale\u00a0:<\/strong> hauteur ut\u00e9rine, position, pr\u00e9sentation et engagement, \u00e9valu\u00e9s chez des dizaines de femmes par semaine plut\u00f4t que chez une poign\u00e9e.<\/li>\n<li> <strong>L\u2019auscultation avec un Pinard ou un Doppler portatif<\/strong> , et savoir quand un r\u00e9sultat intermittent doit d\u00e9clencher une intensification des investigations.<\/li>\n<li> <strong>Interpr\u00e9tation du partogramme<\/strong> et seuils d&#39;intervention de l&#39;OMS en cas de travail prolong\u00e9.<\/li>\n<li> <strong>Reconna\u00eetre la patiente obst\u00e9tricale malade\u00a0:<\/strong> la femme qui saigne discr\u00e8tement, les maux de t\u00eate et les douleurs \u00e9pigastriques qui indiquent une pr\u00e9\u00e9clampsie s\u00e9v\u00e8re, la patiente f\u00e9brile en post-partum.<\/li>\n<li> <strong>Observation de la gestion active du troisi\u00e8me stade<\/strong> et de l&#39;\u00e9chelle d&#39;escalade pour l&#39;h\u00e9morragie du post-partum dans un contexte o\u00f9 elle est utilis\u00e9e quotidiennement.<\/li>\n<li> <strong>R\u00e9animation n\u00e9onatale \u00e0 la naissance<\/strong> , observ\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s des sages-femmes\u00a0; consultez notre <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/what-to-expect-paediatric-elective-abroad\/\">guide des cours optionnels de p\u00e9diatrie<\/a> pour savoir ce qui se passe ensuite dans l\u2019unit\u00e9 n\u00e9onatale.<\/li>\n<li> <strong>Conseils et contraception<\/strong> , lorsque la langue le permet, au sein d&#39;une population aux besoins non satisfaits tr\u00e8s diff\u00e9rents.<\/li>\n<li> <strong>Approche syst\u00e9mique.<\/strong> Le mod\u00e8le des \u00ab\u00a0trois d\u00e9lais\u00a0\u00bb (d\u00e9lai avant de d\u00e9cider de consulter, d\u00e9lai pour se rendre dans un \u00e9tablissement de soins, d\u00e9lai pour recevoir des soins une fois sur place) explique la plupart des d\u00e9c\u00e8s maternels \u00e9voqu\u00e9s lors des r\u00e9unions matinales. Il est conseill\u00e9 de le lire avant d&#39;y aller.<\/li>\n<\/ul>\n<h2> Pr\u00e9paration\u00a0: que lire et quand commencer<\/h2>\n<p> D\u00e9marrez les d\u00e9marches d&#39;approbation et de logistique 12 \u00e0 18 mois \u00e0 l&#39;avance\u00a0; notre <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/medical-elective-vaccinations-visas-pre-departure-timeline\/\">calendrier de vaccinations, de visas et de pr\u00e9paration au d\u00e9part<\/a> en d\u00e9taille la proc\u00e9dure. Pour les obst\u00e9triciens et gyn\u00e9cologues en particulier, assurez-vous que votre vaccination contre l&#39;h\u00e9patite B est termin\u00e9e et document\u00e9e, et prenez connaissance du protocole de votre h\u00f4pital en cas d&#39;piq\u00fbre accidentelle avant votre premier accouchement, et non apr\u00e8s. Ensuite, lisez ceci dans l&#39;ordre\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li> Les objectifs d&#39;apprentissage optionnels et la d\u00e9claration des activit\u00e9s autoris\u00e9es de votre propre \u00e9cole.<\/li>\n<li> Recommandations de l\u2019OMS sur les soins intrapartum pour une exp\u00e9rience d\u2019accouchement positive (2018) et feuille de route de l\u2019OMS pour lutter contre l\u2019h\u00e9morragie post-partum 2023-2030.<\/li>\n<li> Le rapport le plus r\u00e9cent de MBRRACE-UK <em>intitul\u00e9 \u00ab Sauver des vies, am\u00e9liorer les soins aux m\u00e8res \u00bb<\/em> vous permettra de comprendre ce qui continue de tuer des femmes au Royaume-Uni et de faire des comparaisons.<\/li>\n<li> Recommandations du RCOG (Regional College of Obstetricians and Gynecologists) sur l&#39;h\u00e9morragie du post-partum, la pr\u00e9\u00e9clampsie s\u00e9v\u00e8re et la septic\u00e9mie\u00a0: non pas parce qu&#39;elles seront suivies \u00e0 la lettre \u00e0 l&#39;\u00e9tranger, mais parce qu&#39;il vous faut une norme de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<li> Les <em>examens intimes du GMC et les accompagnateurs,<\/em> ainsi que la version \u00e9tudiante de cet examen propos\u00e9e par votre \u00e9cole.<\/li>\n<\/ol>\n<p> Les r\u00e8gles relatives \u00e0 la participation des \u00e9tudiants aux examens intimes, \u00e0 l&#39;indemnisation et \u00e0 l&#39;approbation des stages optionnels \u00e9voluent\u00a0; veuillez toujours v\u00e9rifier les exigences en vigueur aupr\u00e8s de votre facult\u00e9 de m\u00e9decine et du GMC avant de voyager.<\/p>\n<h2> La partie que personne ne met dans la brochure <\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"mtimg\" src=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2606_medical_internship_in_sri_lanka_short_image.jpg?v=20260826\" alt=\"\u00c9tudiants en m\u00e9decine en stage optionnel dans un h\u00f4pital du Sri Lanka\" width=\"340\" \/><\/p>\n<p> Lors d&#39;un stage en obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie \u00e0 l&#39;\u00e9tranger, vous serez probablement t\u00e9moin d&#39;une mortinaissance et peut-\u00eatre d&#39;un d\u00e9c\u00e8s maternel. Les \u00e9tudiants britanniques peuvent effectuer un stage complet en obst\u00e9trique sans jamais y \u00eatre confront\u00e9s. Personne n&#39;y est totalement pr\u00e9par\u00e9, mais il est possible de s&#39;y pr\u00e9parer partiellement\u00a0: soyez conscient(e) de cette \u00e9ventualit\u00e9, d\u00e9cidez \u00e0 l&#39;avance \u00e0 qui vous parlerez ce soir-l\u00e0 et profitez du d\u00e9briefing pr\u00e9vu par votre stage. Les \u00e9quipes locales de Med Trips sont disponibles 24\u00a0h\/24 et 7\u00a0j\/7 et sont habitu\u00e9es \u00e0 ce type de conversation. \u00c9crire vos r\u00e9flexions est \u00e9galement utile\u00a0; notre guide pour <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/how-to-write-medical-elective-reflective-report-template\/\">la r\u00e9daction de votre rapport de stage<\/a> comprend une section consacr\u00e9e \u00e0 la r\u00e9flexion sur la mort et la d\u00e9tresse dans le respect de la confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p> Un autre point important\u00a0: en obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie, les questions \u00e9thiques relatives aux stages optionnels sont les plus vives, car il s\u2019agit de femmes en travail qui n\u2019ont pas choisi la pr\u00e9sence d\u2019un \u00e9tudiant \u00e9tranger. Notre guide sur <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/are-medical-electives-ethical-responsible-guide\/\">l\u2019\u00e9thique des stages m\u00e9dicaux<\/a> aborde ce sujet en d\u00e9tail. En r\u00e9sum\u00e9, l\u2019observation avec consentement, sous supervision, dans un h\u00f4pital ayant une relation de longue date avec votre m\u00e9decin, est acceptable\u00a0; toute autre pratique ne l\u2019est pas.<\/p>\n<h2> Organiser un cours optionnel d&#39;obst\u00e9trique et de gyn\u00e9cologie pour un groupe<\/h2>\n<p>L&#39;obst\u00e9trique est l&#39;une des sp\u00e9cialit\u00e9s les plus demand\u00e9es pour les voyages d&#39;\u00e9tudes universitaires, notamment par les promotions de sages-femmes et les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicales qui souhaitent un stage supervis\u00e9 et partag\u00e9 dans un m\u00eame h\u00f4pital. Si vous <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/medical-elective-groups-abroad\/\">organisez un stage de groupe pour votre universit\u00e9 ou votre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e9dicale<\/a> , trois questions essentielles doivent \u00eatre r\u00e9solues rapidement\u00a0: la capacit\u00e9 d&#39;accueil de l&#39;h\u00f4pital en salle de travail est-elle suffisante pour votre groupe sans compromettre l&#39;encadrement\u00a0? Un stage encadr\u00e9 par une sage-femme ou un obst\u00e9tricien convient-il mieux \u00e0 vos \u00e9tudiants\u00a0? Quelles sont les exigences de l&#39;\u00e9valuation des risques par l&#39;\u00e9quipe p\u00e9dagogique concernant les examens gyn\u00e9cologiques et les ratios d&#39;encadrement\u00a0? Notre guide pratique pour <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/how-to-organise-a-group-medical-elective-abroad-university-medical-society\/\">l&#39;organisation d&#39;un stage m\u00e9dical de groupe \u00e0 l&#39;\u00e9tranger<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/safeguarding-risk-assessment-university-group-medical-electives\/\">guide sur la protection des patients et l&#39;\u00e9valuation des risques pour l&#39;\u00e9quipe p\u00e9dagogique<\/a> d\u00e9taillent ce processus. Med Trips propose des stages de groupe personnalis\u00e9s au <a href=\"\/destinations\/sri-lanka\/group-medical-experience\/\">Sri Lanka<\/a> , <a href=\"\/destinations\/thailand\/group-medical-experience\/\">en Tha\u00eflande<\/a> et <a href=\"\/destinations\/tanzania\/group-medical-experience\/\">en Tanzanie<\/a> , chacun avec un coordinateur d\u00e9di\u00e9 et une responsabilit\u00e9 de niveau B Corp quant \u00e0 son bon d\u00e9roulement.<\/p>\n<h2> Foire aux questions<\/h2>\n<h3> Les \u00e9tudiantes sages-femmes peuvent-elles effectuer un stage optionnel en obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie \u00e0 l&#39;\u00e9tranger\u00a0?<\/h3>\n<p> Oui, et ce sont parmi les \u00e9tudiants qui en tirent le plus grand profit. Le stage est structur\u00e9 diff\u00e9remment\u00a0: il comprend plus de temps en salle de travail et en consultation pr\u00e9natale et moins au bloc op\u00e9ratoire de gyn\u00e9cologie. Consultez nos <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/nl\/midwifery-electives-abroad\/\">stages optionnels de sage-femme<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/blog\/midwifery-elective-placements-abroad-uk-student-midwives-guide\/\">guide complet pour les \u00e9tudiantes sages-femmes au Royaume-Uni<\/a> , qui d\u00e9taille les exigences du NMC en mati\u00e8re de comptabilisation des heures.<\/p>\n<h3> Pourrai-je accoucher ?<\/h3>\n<p> L&#39;accouchement n&#39;est autoris\u00e9 que si votre facult\u00e9 de m\u00e9decine l&#39;a autoris\u00e9 pour votre ann\u00e9e d&#39;\u00e9tudes, si la femme a consenti \u00e0 la pr\u00e9sence d&#39;un \u00e9tudiant et si une sage-femme ou un m\u00e9decin qualifi\u00e9 supervise directement l&#39;intervention. De nombreux \u00e9tudiants participant \u00e0 un stage optionnel de derni\u00e8re ann\u00e9e agr\u00e9\u00e9 assistent \u00e0 des accouchements dans ces conditions. Les \u00e9tudiants des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes doivent se contenter d&#39;observer. Accoucher sans supervision, m\u00eame en cas de manque de personnel dans le service, est inacceptable, quelles que soient les circonstances.<\/p>\n<h3> Ai-je besoin d&#39;une v\u00e9rification DBS pour un poste en obst\u00e9trique et gyn\u00e9cologie ?<\/h3>\n<p> Votre facult\u00e9 de m\u00e9decine britannique poss\u00e8de d\u00e9j\u00e0 un extrait de casier judiciaire (DBS) renforc\u00e9 vous concernant. Les h\u00f4pitaux d&#39;accueil \u00e0 l&#39;\u00e9tranger le demandent rarement, mais votre facult\u00e9 peut en exiger une copie pour l&#39;approbation de votre stage optionnel\u00a0; il est donc prudent d&#39;en avoir un sur vous. V\u00e9rifiez toujours aupr\u00e8s du bureau des stages.<\/p>\n<h3> Quel est le meilleur pays pour un stage optionnel en obst\u00e9trique et gyn\u00e9cologie ?<\/h3>\n<p> Cela d\u00e9pend de ce que vous souhaitez apprendre. Pour les urgences obst\u00e9tricales et les salles de travail \u00e0 forte activit\u00e9, <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/tanzania\/\">la Tanzanie<\/a> , <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/ghana\/\">le Ghana<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/kenya\/\">le Kenya<\/a> sont des options int\u00e9ressantes. Pour \u00e9tudier un syst\u00e8me ayant permis de r\u00e9duire la mortalit\u00e9 maternelle, <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/sri-lanka\/\">le Sri Lanka<\/a> est un bon choix. Pour une exp\u00e9rience dans un h\u00f4pital universitaire, <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/india\/\">l&#39;Inde<\/a> est une option. Pour une situation plus proche de celle du Royaume-Uni, mais avec un syst\u00e8me de sant\u00e9 diff\u00e9rent, <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/thailand\/\">la Tha\u00eflande<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/destinations\/greece\/\">la Gr\u00e8ce<\/a> sont d&#39;excellentes alternatives. Vous pouvez filtrer les r\u00e9sultats par sp\u00e9cialit\u00e9 et destination dans notre <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/search\/\">outil de recherche de stages<\/a> .<\/p>\n<h3> Quelle doit \u00eatre la dur\u00e9e d&#39;un stage optionnel en obst\u00e9trique et gyn\u00e9cologie ?<\/h3>\n<p> Quatre semaines repr\u00e9sentent le minimum pratique pour appr\u00e9hender le fonctionnement complet d&#39;un service, incluant la consultation pr\u00e9natale, la salle de travail, le service de suites de couches et le bloc op\u00e9ratoire de gyn\u00e9cologie. Six \u00e0 huit semaines sont pr\u00e9f\u00e9rables si votre \u00e9tablissement le permet. La plupart des \u00e9coles britanniques exigent un minimum de quatre semaines pour que le stage soit valid\u00e9\u00a0; consultez votre r\u00e8glement et notre <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/prices\/\">page de tarifs<\/a> pour conna\u00eetre l&#39;impact de la dur\u00e9e sur le co\u00fbt.<\/p>\n<h2> Prochaines \u00e9tapes<\/h2>\n<p> Explorez <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/nl\/medical-electives-abroad\/\">les stages m\u00e9dicaux<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/nl\/nursing-elective-abroad\/\">infirmiers<\/a> \u00e0 l&#39;\u00e9tranger incluant une sp\u00e9cialisation en obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologie, ou utilisez notre <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/search\/\">outil de recherche<\/a> pour filtrer par sp\u00e9cialit\u00e9, destination et dates. Si vous h\u00e9sitez sur le service le plus adapt\u00e9 \u00e0 vos objectifs d&#39;apprentissage, <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/contact\/\">n&#39;h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre \u00e9quipe<\/a>\u00a0; nous vous expliquerons clairement les activit\u00e9s possibles et celles qui ne le seront pas dans chaque h\u00f4pital. Les responsables universitaires et les organisateurs d&#39;associations qui pr\u00e9voient un voyage de groupe sont invit\u00e9s \u00e0 consulter notre <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/medical-elective-groups-abroad\/\">page d\u00e9di\u00e9e aux stages universitaires<\/a> . Pour en savoir plus sur notre fonctionnement et notre certification B Corp, rendez-vous sur notre <a href=\"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/aboutus\/\">page \u00ab\u00a0\u00c0 propos\u00a0\u00bb<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vrai tableau clinique d&rsquo;une unit\u00e9 obst\u00e9trique-gyn\u00e9cologique \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger : mortalit\u00e9 maternelle selon la destination, h\u00e9morragie du post-partum et \u00e9clampsie, cancer du col de l&rsquo;ut\u00e9rus, et o\u00f9 s&rsquo;arr\u00eatent le champ de comp\u00e9tences et les responsabilit\u00e9s de consentement d&rsquo;un \u00e9tudiant britannique.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":177,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16426\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtrips.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}